Welcome - First Class / Bienvenidos - La Primera Clase

Goals: / Objetivos

Introduce yourself and learn your students names. Get to know them.
Teach the Sign of the Cross and pray.
Present the class expectations.
Read the story of Creation, Genesis 1-2:3 and discuss it.

Preséntese y aprende los nombres de sus alumnos. Llegar a conocerlos

Enseñe la señal de la cruz y orar.

Presente las formas de trabajo en el aula.

Lean el relato de la Creación (Génesis 1:1-2:3) y coméntenlo.

Overview / Descripción General

This year, because First Confessions are in November, we need to do more in this first class than ususal.

Este año, dado que las Primeras Confesiones son en noviembre, necesitamos hacer más cosas de lo habitual en esta primera clase.

Class Plan / Plan de clase

Have 1 or 2 activity sheets on everyone's desk for them to start working on as they arrive. One could be a questionaire about them.
Briefly talk about why they are here and what they will learn this year.
Talk about how to make the sign of the cross properly. Remind them that the sign of the cross reminds us that we have one God with 3 persons. Try to pray at least the Our Father, the Hail Mary and the Glory Be together.
Briefly go over rules and expections, such as going to Mass every Sunday, saying their prayers every morning and evening, respect others, etc.
Give the students each a Bible and a bookmark. I have found a bookmark helps them to keep the page we are on after they have found it and not lose it when the book closes. Talk about what the Bible is. Explain how it works and how it is laid out very briefly. (See CCC 120-141.)
Read Genesis Chapter 1 through 2:3, the story of Creation.
Talk about what you read, emphasizing that God made everything good, including each of them. We will talk more about this next week when we read Genesis 2. (See CCC 279-327, especially 289-292 and 295-301.)
Close with prayer. I usually say a non-memorized prayer at the end. Sometimes it works to sit on the carpet or stand but do something different than what they have been doing.

Coloca una o dos hojas de actividades en el escritorio de cada persona para que empiecen a trabajar en ellas al llegar. Una de ellas podría ser un cuestionario sobre ellos mismos.

Explique brevemente por qué están aquí y qué aprenderán este año.

Hablen sobre cómo hacer correctamente la señal de la cruz. Recuérdenles que la señal de la cruz nos recuerda que tenemos un solo Dios en tres personas. Intenten rezar juntos, al menos, el Padre Nuestro, el Ave María y el Gloria.

Repasa brevemente las normas y las expectativas, como asistir a misa todos los domingos, rezar por la mañana y por la noche, respetar a los demás, etc.

Entregue a cada estudiante una Biblia y un marcapáginas. He comprobado que el marcapáginas les ayuda a mantener la página en la que estamos —una vez localizada— y a no perderla al cerrar el libro. Hable sobre qué es la Biblia. Explique brevemente cómo funciona y cómo está organizada (véase CIC 120-141).

Lee desde el capítulo 1 de Génesis hasta el versículo 3 del capítulo 2: la historia de la Creación.

Habla sobre lo que leen, enfatizando que Dios hizo todo bien, incluyendo a cada uno de ellos. Hablaremos más sobre esto la próxima semana cuando leamos Génesis . (Ver CCC 279-327, especialmente 289-292 y 295-301.)

Termina con una oración. Por lo general, al final hago una oración espontánea, no memorizada. A veces funciona sentarse en la alfombra o ponerse de pie; la idea es hacer algo diferente a lo que han estado haciendo hasta ese momento.

Special! / ¡Especial!

On Thursday, Sep 10, the relics of St. Francis, St. Claire and St. Carlo Acutis will be here! Try to get the kids excited about this. We will talk about these saints next week.

El jueves 10 de septiembre, ¡las reliquias de San Francisco, Santa Clara y el Beato Carlo Acutis estarán aquí! Intenten entusiasmar a los niños con esto. Hablaremos sobre estos santos la próxima semana.

The Year in Review / Resumen del año

This year the students will be preparing to receive 2 sacraments: Reconciliation (also called Confession or Penance), and Communion (also called Eucharist). You may want to quickly go over the basic things we will be covering this year.

Este año, los estudiantes se prepararán para recibir dos sacramentos: la Reconciliación (también llamada Confesión o Penitencia) y la Comunión (también llamada Eucaristía). Les recomendamos repasar brevemente los aspectos básicos que cubriremos este año.

They will need to know about all 7 of the sacraments, especially those 2.
They will need to memorize the basic prayers. There are 7 of them.
They will need to memorize the 10 commandments and the 7 Sacraments.
They will learn about the Last Supper and the Paschal Mystery.
They will hear stories of Saints so that they can be a Saint.
They will learn how to use the Bible.
They will learn about the Mass.

There is a lot to memorize and a lot to understand. They will need to spend time on their prayers daily and go to Mass weekly. Most importantly, they should start a relationship with Jesus.

Resumen del año

Este año los estudiantes se prepararán para recibir 2 sacramentos: Reconciliación (también llamada Confesión o Penitencia), y Comunión (también llamada Eucaristía).

Necesitarán conocer los 7 sacramentos, especialmente esos 2.
Necesitarán memorizar las oraciones básicas, 7 de ellas.
Necesitarán memorizar los 10 mandamientos y los 7 sacramentos.
Aprenderán sobre la última cena y el misterio Pascual.
Escucharán historias de santos para que puedan ser santo.
Aprenderán a usar la Biblia.
Aprenderán sobre la Misa.

Hay mucho que memorizar y mucho que entender. Tendrán que dedicar tiempo a la oración diaria e ir a Misa semanalmente. Lo más importante es que deben iniciar una relación con Jesús.

Prayer / Oración

The goal is to use thw prayer book in the classroom to say the prayers each class and for the students to take it home for daily prayers and to use to follow the Mass. This requires that they do not lose it and do not forget it.
El objetivo es usar el libro de oración en el aula para rezar las oraciones de cada clase y que los alumnos lo lleven a casa para sus oraciones diarias y para después de la Misa. Esto requiere que no lo pierdan ni lo olviden.

Prayer in General / Oracion en general

See General Information on Prayers for lots of options / Ve Oraciones - información general para algunos opciones.

The Sign of the Cross / El Senal de la Cruz

See the Sign Of the Cross Prayer Page / Ve la pagina del señal de la cruz

Handout Ideas / Ideas para folletos

The word Pray-toColor (solamente en ingles)

Love God With ... (solamente en ingles)

Why students need to learn so many Prayers PDF / Por qué los estudiantes necesitan aprender tantas oraciones en PDF
What Is Prayer / Que es orar TXT (English y español)

Genesis 1 - Creation / Génesis 1 - La creación
--General--
God made the world to color. (solo en ingles)
Thank you God picture to color Imagen de gracias a Dios para colorear
An image of the order of creation / Una imagen del orden de la creación. (sin palabras)
On Creation from Catholic Weeklies - p.1
On Creation from Catholic Weeklies - p.2
--Day/Día 1--
In the beginning God created ... to color. (solo en ingles)
A Creation picture Day 1 to color / Imagen de creación para colorear, dia 1 - sin palabras
A Creation picture Day 1 to color. (solo en ingles)
God made heaven and earth to color. (solo en ingles)
--Day/Día 2--
A Creation picture Day 2 to color / Imagen de creación para colorear, dia 2 - sin palabras
A Creation picture 1 to color / Imagen de creación para colorear - sin palabras
A Creation picture Day 2 to color. (solo en ingles)
--Day/Día 3--
A Creation picture Day 3 to color / Imagen de creación para colorear, dia 3 - sin palabras
A Creation picture Day 3 to color. (solo en ingles)
God made the land and waters to color. (solo en ingles)
--Day/Día 4--
A Creation picture Day 4 to color / Imagen de creación para colorear, dia 4 - sin palabras
A Creation picture Day 4 to color. (solo en ingles)
God made the moon and stars to color. (solo en ingles)
God made the sun to color. (solo en ingles)
God Sends Sunshine picture to color Imagen de Dios envía sol para colorear
--Day/Día 5--
A Creation picture Day 5 (a) to color / Imagen de creación para colorear, dia 5 - sin palabras
Birds and butterflies (a) to color / Pajaros y mariposas para colorear, dia 5 - sin palabras
A Creation picture 2 to color / Imagen de creación para colorear - sin palabras
A Creation picture Day 5 (b) to color. (solo en ingles)
A Creation picture Day 5 to color. (solo en ingles)
God made the bird and fish to color. (solo en ingles)
--Day/Día 6--
A Creation picture Day 6 to color / Imagen de creación para colorear, dia 6 - sin palabras
A Creation picture Day 6 (a) to color. (solo en ingles)
A Creation picture Day 6 (b) to color. (solo en ingles)
God made the animals to color. (solo en ingles)
God made the people to color. (solo en ingles)
--Day/Día 7--
A Creation picture Day 7 to color / Imagen de creación para colorear, dia 7 - sin palabras
A Creation picture Day 7 to color. (solo en ingles)

Pictures, Games and Activity Sheets / Juegos y actividades

Jesus With A Child / Jesus con un niño (sin palabras)

"Love God" to color (solamente en ingles)

A Fish Maze (solamente en ingles)

Bingo, Bingo in PDF, Bingo2, Bingo3 Several options for Bingo Cards
Bingo.xlsx Excel Version so you can create your own

"I am a Missionary" from Blest Are We (solamente en ingles)

"Join God's Team" from Blest Are We (solamente en ingles)

CrossOfFaith.jpg (solamente en ingles)

"Followers Of Jesus" Activity (solamente en ingles)

Jesus and The Children story (solamente en ingles)

God Loves You from Explaining God's Word (EGW) John 15:9-17 (solamente en ingles)

You Are Cosen from EGW John 15:9-17 (solamente en ingles)

Invitation from Jesus from EGW Mark 1:14-20 (solamente en ingles)

Follow Jesus EGW Mark 1:14-20 (solamente en ingles)

Let the Children Come to Me EGW Mark 10:2-16 (solamente en ingles)

Being like Children EGW Mark 10:2-16 (solamente en ingles)

Name Tag Activity / Qué hay en un nombre (en ingles y español)
Christian Love 1 (solamente en ingles)
Christian Love 2 (solamente en ingles)

The following podcasts are excellent explanations of the meaning of Genesis, for catechist preparation.
"An Introduction to the book of Genesis" from "The Faith Explained" by Cale Clarke podcast about 30 min. Genesis Overview. (solo en ingles)
"The Order of Creation" from "The Faith Explained" by Cale Clarke podcast about 30 min. Genesis 1 (solo en ingles)
"Creation as a Cosmic Temple" from "The Faith Explained" by Cale Clarke podcast about 30 min. Genesis 1 (solo en ingles)
"Entering Into God's Rest-Adam the Priest King" from "The Faith Explained" by Cale Clarke podcast about 30 min. Genesis 2:1-3 (solo en ingles)
"Is Evolution Compatible With Catholicism" from "The Faith Explained" by Cale Clarke podcast about 30 min. Genesis 2 (solo en ingles)

Mass Related Activities / Actividades de la Misa

We will talk about the Mass in more depth in a full class later. In this class, the goal is to remind them that they need to go to Mass every week.

Hablaremos de la Misa con más profundidad en una clase completa más adelante. En esta clase, el objetivo es recordarles de la importancia de ir a Misa todas las semanas.

Sunday Maze / En español Es Domingo laberinto.
Mass Welcome (solamente en ingles)
Good Manners At Church Game Board This is more for slightly older children but could be an ice breaker. (solamente en ingles)
For the catechist: Mass-Teaching Students to Show Reverence at Mass.pdf (solamente en ingles)

Rules / Reglas

If you feel you need printed rules for your class, there are some ideas here. Generally, I have found there are rules on the boards in the classroom that work and are then always visible. Also, the students have the same rules at school and so on, so giving them rules isn't needed.

Si le interese tener reglas impresas para su aula, aquí tiene algunas ideas. Generalmente, he comprobado que hay reglas en los pizarrones del aula que funcionan y siempre están visibles. Además, los alumnos tienen las mismas reglas en la escuela, así que no es necesario darles reglas.

Rules in pdf (English y español) Reglas en PDF.

More Helpful Ideas for a Catechist / Mas ideas útiles para un catequista

101WaysToPraiseAChild.jpg (solamente en ingles)
Basic Saint Info / (English y español) Información básica sobre los santos

Pre-Selected Handouts / Material preseleccionado

Running out of time or ideas? Here is a pre-selected set of handouts for the students. You can ask to office a few days before class to print them out for you.
Suggestion for handouts for this class

¿Se le está acabando el tiempo o las ideas? Aquí tiene un conjunto de materiales preseleccionados para los estudiantes. Puede solicitarlos en la oficina unos días antes de la clase para que se los impriman.
Sugerencia de material para distribuir en esta clase.

Back to Main Page / Regresar a la página principal